Vreme v Ranibandh za en teden
Točen čas v Ranibandh:
|
Lokalni čas.
Časovni pas: GMT 5,5
zimski čas
* vreme je navedeno v lokalnem časuPonedeljek, Maj 26, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 04:59, Sončni zahod 18:22. |
| Luna: | Lunin vzhod 03:48, Lunin zahod 17:41,  |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Ultravijolični indeks: 9,8 (zelo visok)
Velika nevarnost za poškodbe pri nezaščitenem izpostavljanju soncu
Veljajo isti ukrepi kot zgoraj – upoštevajte pa, da nezaščitena koža lahko hitro dobi opekline. |
| nočod 02:00 do 06:00 |  Temperatura zraka:+27...+28 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, vzhodni, hitrost 7 km/u
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 983-984 hPa
Količina padavin: 0,6 mm.
Vidnost: 98-100%
Na kopnem:
Veter je čutil na obrazu; listje pušča; navadne krilce, ki jih premika veter.Na morju:
Manjši valovi se ne lomijoSunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 983-984 hPa
Količina padavin: 0,6 mm.
Vidnost: 98-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+27...+32 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: slab veter, vzhodni, hitrost 7-14 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 82-97%
Oblačnost: 91%
Zračni tlak: 984 hPa
Količina padavin: 11,4 mm.
Vidnost: 86-100%
Na kopnem:
Listi in majhne vejice v stalnem gibanju; veter razširja svetlobo zastavo.Na morju:
Manjši valovi, vrhovi se začno lomitiSunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 82-97%
Oblačnost: 91%
Zračni tlak: 984 hPa
Količina padavin: 11,4 mm.
Vidnost: 86-100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+31...+33 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: slab veter, vzhodni, hitrost 14 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 77-85%
Oblačnost: 95%
Zračni tlak: 980-983 hPa
Količina padavin: 3,1 mm.
Vidnost: 59-99%
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 77-85%
Oblačnost: 95%
Zračni tlak: 980-983 hPa
Količina padavin: 3,1 mm.
Vidnost: 59-99%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+28...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmeren veter, vzhodni, hitrost 14-22 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 89-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 980-983 hPa
Količina padavin: 6 mm.
Vidnost: 100%
Na kopnem:
Dvigne prah in ohlapen papir; premikajo se majhne veje.Na morju:
Valovi se daljšajo, na vrhovih se pojavlja penaSunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 89-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 980-983 hPa
Količina padavin: 6 mm.
Vidnost: 100%
Torek, Maj 27, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 04:58, Sončni zahod 18:22. |
| Luna: | Lunin vzhod 04:41, Lunin zahod 18:53,  |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Ultravijolični indeks: 12,1 (extrem)
Izredno velika nevarnost za poškodbe nezaščitene kože
Potrebni so vsi ukrepi: nošenje sončnih očal, zaščitne kreme, koža mora biti pokrita z majico z dolgimi rokavi, nositi je potrebno dolge hlače, uporabljajte zelo širok klobuk. Izogibajte se soncu dve uri pred in tri ure po sončnem poldnevu. |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, vzhodni, hitrost 7-14 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 980-981 hPa
Količina padavin: 0,7 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 980-981 hPa
Količina padavin: 0,7 mm.
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+27...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, vzhodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 82-96%
Oblačnost: 96%
Zračni tlak: 980-981 hPa
Količina padavin: 1,9 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 82-96%
Oblačnost: 96%
Zračni tlak: 980-981 hPa
Količina padavin: 1,9 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+32...+33 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmeren veter, vzhodni, hitrost 14-22 km/u
Sunki vetra: 36 km/u
Relativna vlažnost: 80-87%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 977-980 hPa
Količina padavin: 6,2 mm.
Vidnost: 85-100%
Sunki vetra: 36 km/u
Relativna vlažnost: 80-87%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 977-980 hPa
Količina padavin: 6,2 mm.
Vidnost: 85-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+28...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmeren veter, vzhodni, hitrost 14-22 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 90-95%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 979-980 hPa
Količina padavin: 4,1 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 90-95%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 979-980 hPa
Količina padavin: 4,1 mm.
Vidnost: 100%
Sreda, Maj 28, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 04:58, Sončni zahod 18:22. |
| Luna: | Lunin vzhod 05:40, Lunin zahod 20:01,  |
| Geomagnetno polje: majhna nevihta Pogonski sistemi: Šibko električno omrežje nihanj, ki se lahko pojavijo. Vesoljsko plovilo operacije: Manjše vpliv na satelitski operacije je mogoče. Drugi sistemi: Selitvene živali, ki vplivajo na to in višje ravni; aurora je pogosto viden pri visokih zemljepisnih širinah (severni Italiji in Maine). | |
| Ultravijolični indeks: 12,3 (extrem) |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+27...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, severovzhodni, hitrost 7-14 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 95%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 977-980 hPa
Količina padavin: 1,4 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 95%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 977-980 hPa
Količina padavin: 1,4 mm.
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+27...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, severovzhodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 87-94%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 979 hPa
Količina padavin: 1,9 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 87-94%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 979 hPa
Količina padavin: 1,9 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+32...+33 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: slab veter, severovzhodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 87-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 976-977 hPa
Količina padavin: 7,8 mm.
Vidnost: 95-100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 87-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 976-977 hPa
Količina padavin: 7,8 mm.
Vidnost: 95-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+29...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, severovzhodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 93-95%
Oblačnost: 97%
Zračni tlak: 976-977 hPa
Količina padavin: 3 mm.
Vidnost: 90-100%
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 93-95%
Oblačnost: 97%
Zračni tlak: 976-977 hPa
Količina padavin: 3 mm.
Vidnost: 90-100%
Četrtek, Maj 29, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 04:58, Sončni zahod 18:23. |
| Luna: | Lunin vzhod 06:45, Lunin zahod 21:03, |
| Geomagnetno polje: zmerna nevihta Pogonski sistemi: Visoke zemljepisne širine pogonski sistemi, lahko pride do napetosti, alarmi, dolgo trajanje nevihte lahko povzroči transformator škodo. Vesoljsko plovilo operacije: Korektivne ukrepe za orientacijo se lahko zahteva po tleh nadzor; morebitne spremembe v povlecite vplivajo orbito napovedi. Drugi sistemi: HF radijsko širjenja lahko zbledi na višjih zemljepisnih širinah, in aurora je bila videti tako nizka, kot je New York in Idaho (običajno 55° geomagnetic latitude.). | |
| Ultravijolični indeks: 9,7 (zelo visok) |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+28...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: slab veter, severovzhodni, hitrost 7-14 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 96%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 975-977 hPa
Količina padavin: 15,3 mm.
Vidnost: 98-100%
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 96%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 975-977 hPa
Količina padavin: 15,3 mm.
Vidnost: 98-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+28...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: vetrič, severovzhodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 94-97%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 975-976 hPa
Količina padavin: 13,5 mm.
Vidnost: 86-100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 94-97%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 975-976 hPa
Količina padavin: 13,5 mm.
Vidnost: 86-100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+30...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, severovzhodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 93-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 973-976 hPa
Količina padavin: 20,2 mm.
Vidnost: 76-100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 93-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 973-976 hPa
Količina padavin: 20,2 mm.
Vidnost: 76-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+28...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: slab veter, severovzhodni, hitrost 11-18 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 95-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 973-976 hPa
Količina padavin: 1,5 mm.
Vidnost: 77-100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 95-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 973-976 hPa
Količina padavin: 1,5 mm.
Vidnost: 77-100%
Petek, Maj 30, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 04:58, Sončni zahod 18:23. |
| Luna: | Lunin vzhod 07:51, Lunin zahod 21:56, |
| Geomagnetno polje: zmerna nevihta | |
| Ultravijolični indeks: 9,8 (zelo visok) |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, severni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 97-98%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 973-975 hPa
Količina padavin: 15 mm.
Vidnost: 98-100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 97-98%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 973-975 hPa
Količina padavin: 15 mm.
Vidnost: 98-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+27...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, severni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 92-97%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 973-975 hPa
Količina padavin: 1,8 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 92-97%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 973-975 hPa
Količina padavin: 1,8 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+30...+33 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 7-18 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 91-94%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 973-975 hPa
Količina padavin: 3,4 mm.
Vidnost: 89-98%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 91-94%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 973-975 hPa
Količina padavin: 3,4 mm.
Vidnost: 89-98%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+28...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: zmeren veter, jugozahodni, hitrost 7-22 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 94-95%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 973-976 hPa
Količina padavin: 2,8 mm.
Vidnost: 99-100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 94-95%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 973-976 hPa
Količina padavin: 2,8 mm.
Vidnost: 99-100%
Sobota, Maj 31, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 04:58, Sončni zahod 18:24. |
| Luna: | Lunin vzhod 08:56, Lunin zahod 22:42, |
| Geomagnetno polje: aktivno |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+27...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, jugozahodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 93-95%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 975-976 hPa
Količina padavin: 1,3 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 93-95%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 975-976 hPa
Količina padavin: 1,3 mm.
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+28...+34 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Zelo oblačno |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 79-93%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 976-977 hPa
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 79-93%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 976-977 hPa
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+34...+36 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 7-18 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 78-88%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 976-977 hPa
Količina padavin: 5 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 78-88%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 976-977 hPa
Količina padavin: 5 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+29...+33 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmeren veter, jugozahodni, hitrost 11-22 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 90-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 976-979 hPa
Količina padavin: 7,5 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 90-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 976-979 hPa
Količina padavin: 7,5 mm.
Vidnost: 100%
Nedelja, Junij 1, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 04:58, Sončni zahod 18:24. |
| Luna: | Lunin vzhod 09:57, Lunin zahod 23:20, |
| Geomagnetno polje: aktivno |
| nočod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+28...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Spremenljivo oblačno |
Veter: vetrič, jugozahodni, hitrost 7 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 92-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 977-979 hPa
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 92-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 977-979 hPa
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+29...+37 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Spremenljivo oblačno |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 7-14 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 69-91%
Oblačnost: 84%
Zračni tlak: 977-979 hPa
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 69-91%
Oblačnost: 84%
Zračni tlak: 977-979 hPa
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+37...+39 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 7-18 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 62-79%
Oblačnost: 98%
Zračni tlak: 977-979 hPa
Količina padavin: 1,1 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 62-79%
Oblačnost: 98%
Zračni tlak: 977-979 hPa
Količina padavin: 1,1 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+31...+35 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmeren veter, južni, hitrost 18-25 km/u
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 84-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 977-980 hPa
Količina padavin: 2,4 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 84-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 977-980 hPa
Količina padavin: 2,4 mm.
Vidnost: 100%
Vreme v bližnjih mestih
KalapatharKhatraManbazarSarengaSildaBanduanBandwanGidhniChakuliaGarhbeta II (community development block)GhatsilaMahuliaKendaKokparaJhargram MBankuraMusabaniBaramBiknaAmlagoraKalikapurChandraGarbetaBishnupurSalbaniJoykrishnapurJamshedpurBagberaBalarampurKalipahariLodhasuliBaharagoraGodapiasalPuruliaBeliatorBeliaberaAdraGopiballabhpurKalaikundaMedinipurKandraSirkabadChandilRaghunathpurGopinathpurChandrakonaGobindpurKeshpurBadanganjKharagpurSonamukhiBarjoraSindriMaliaraChokaKotalpurRamjibanpurPātrasāerSiniKukruKhirpaiNeturia (community development block)KamarpukurSaraikelaDurgapurAndalBahaldaLakhyabadRaniganjRairangpurNij NarajolNayapukurBegunkudarBhojudihKhararAsansolKeshiari (community development block)DumarkundaKeshiaryDebraSitarampurBahulaPathardihDebra (community development block)BalichakKultiSuisaKumardubhiBudbudKharsawanJamuriaUkhraJhalidaGhatalJialgaraDaspurMalandighiKhandaghoshNayagramMankur
Temperaturni trend
vreme v Ranibandhtemperatura v RanibandhVremenska napoved po urah v Ranibandhvreme v Ranibandh danesvreme v Ranibandh jutrivreme v Ranibandh za 3 dnivreme v Ranibandh za 5 dnisončni vzhod in sončni zahod v Ranibandhvzpon in postavitev Lune v Ranibandhtočen čas v Ranibandh
Imenik in geografski podatki
| Indija | |
| +91 | |
| Zahodna Bengalija | |
| Bankura | |
| Ranibandh | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. zimski čas | |
| Zemljepisna širina: 22.8645; Zemljepisna dolžina: 86.7836; | |
| Afrikaans: RanibandhAzərbaycanca: RanibandhBahasa Indonesia: RanibandhDansk: RanibandhDeutsch: RanibandhEesti: RanibandhEnglish: RanibandhEspañol: RanibandhFilipino: RanibandhFrançaise: RanibandhHrvatski: RanibandhItaliano: RanibandhLatviešu: RānibāndhLietuvių: RanibandhMagyar: RanibandhMelayu: RanibandhNederlands: RanibandhNorsk bokmål: RanibandhOʻzbekcha: RanibandhPolski: RanibandhPortuguês: RanibandhRomână: RanibandhShqip: RanibandhSlovenčina: RanibandhSlovenščina: RanibandhSuomi: RanibandhSvenska: RanibandhTiếng Việt: RānibāndhTürkçe: RanibandhČeština: RanibandhΕλληνικά: ΡανιβανδχБеларуская: РанібандБългарски: РанибандКыргызча: РанибандМакедонски: РањибандМонгол: РанибандРусский: РанибандСрпски: РањибандТоҷикӣ: РанибандУкраїнська: РанібандҚазақша: РанибандՀայերեն: Րանիբանդעברית: רָנִיבָּנדاردو: رَنِبَنْدھْالعربية: رانيباندهفارسی: رنیبندهमराठी: रनिबन्ध्हिन्दी: रनिबन्ध्বাংলা: রনিবন্ধ্ગુજરાતી: રનિબન્ધ્தமிழ்: ரனிபந்த்తెలుగు: రనిబంధ్ಕನ್ನಡ: ರನಿಬಂಧ್മലയാളം: രനിബന്ധ്සිංහල: රනිබන්ධ්ไทย: รนิพนฺธฺქართული: Რანიბანდ中國: Ranibandh日本語: ㇻニバンデ한국어: 라니반ㄷㅎ |