Vreme v Thirumeni za en teden
Točen čas v Thirumeni:
|
Lokalni čas.
Časovni pas: GMT 5,5
zimski čas
* vreme je navedeno v lokalnem časuPonedeljek, Maj 26, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 06:02, Sončni zahod 18:49. |
| Luna: | Lunin vzhod 04:55, Lunin zahod 18:07,  |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Ultravijolični indeks: 3,4 (zmeren)
Manjša nevarnost pri nezaščitenem izpostavljanju sončnim žarkom
Nosite sončna očala in uporabljajte zaščitne kreme, prekrijte telo z obleko in klobukom ter poiščite senco okoli poldneva, ko so sončni žarki najmočnejši. |
| nočod 04:00 do 06:00 |  Temperatura zraka:+24 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 54 km/u
Relativna vlažnost: 97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-993 hPa
Količina padavin: 6,7 mm.
Vidnost: 5-6%
Na kopnem:
Veter je čutil na obrazu; listje pušča; navadne krilce, ki jih premika veter.Na morju:
Manjši valovi se ne lomijoSunki vetra: 54 km/u
Relativna vlažnost: 97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-993 hPa
Količina padavin: 6,7 mm.
Vidnost: 5-6%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+24...+25 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: slab veter, zahodni, hitrost 7-14 km/u
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 94-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 992-993 hPa
Količina padavin: 133,5 mm.
Vidnost: 6-11%
Na kopnem:
Listi in majhne vejice v stalnem gibanju; veter razširja svetlobo zastavo.Na morju:
Manjši valovi, vrhovi se začno lomitiSunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 94-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 992-993 hPa
Količina padavin: 133,5 mm.
Vidnost: 6-11%
| danod 12:01 do 18:00 |  Temperatura zraka:+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: slab veter, zahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 61 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 24,7 mm.
Vidnost: 5-16%
Sunki vetra: 61 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 24,7 mm.
Vidnost: 5-16%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+24 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 24,3 mm.
Vidnost: 5-8%
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 24,3 mm.
Vidnost: 5-8%
Torek, Maj 27, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 06:02, Sončni zahod 18:49. |
| Luna: | Lunin vzhod 05:51, Lunin zahod 19:15,  |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Ultravijolični indeks: 3,3 (zmeren) |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 61 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 24,4 mm.
Vidnost: 4-5%
Sunki vetra: 61 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 24,4 mm.
Vidnost: 4-5%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+24...+25 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: slab veter, zahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 65 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 25,8 mm.
Vidnost: 4-9%
Sunki vetra: 65 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 25,8 mm.
Vidnost: 4-9%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+25 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: slab veter, zahodni, hitrost 14 km/u
Sunki vetra: 65 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 30,2 mm.
Vidnost: 7-9%
Sunki vetra: 65 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 30,2 mm.
Vidnost: 7-9%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: slab veter, zahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 61 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 23,6 mm.
Vidnost: 4-7%
Sunki vetra: 61 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 23,6 mm.
Vidnost: 4-7%
Sreda, Maj 28, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 06:02, Sončni zahod 18:49. |
| Luna: | Lunin vzhod 06:54, Lunin zahod 20:21,  |
| Geomagnetno polje: majhna nevihta Pogonski sistemi: Šibko električno omrežje nihanj, ki se lahko pojavijo. Vesoljsko plovilo operacije: Manjše vpliv na satelitski operacije je mogoče. Drugi sistemi: Selitvene živali, ki vplivajo na to in višje ravni; aurora je pogosto viden pri visokih zemljepisnih širinah (severni Italiji in Maine). | |
| Ultravijolični indeks: 4,5 (zmeren) |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+23...+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 61 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 24,2 mm.
Vidnost: 3-17%
Sunki vetra: 61 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 24,2 mm.
Vidnost: 3-17%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+24...+25 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: slab veter, zahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 68 km/u
Relativna vlažnost: 94-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-993 hPa
Količina padavin: 26,1 mm.
Vidnost: 5-11%
Sunki vetra: 68 km/u
Relativna vlažnost: 94-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-993 hPa
Količina padavin: 26,1 mm.
Vidnost: 5-11%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+24...+25 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: slab veter, zahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 68 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-993 hPa
Količina padavin: 18,6 mm.
Vidnost: 6-9%
Sunki vetra: 68 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-993 hPa
Količina padavin: 18,6 mm.
Vidnost: 6-9%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 23,9 mm.
Vidnost: 6-37%
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 23,9 mm.
Vidnost: 6-37%
Četrtek, Maj 29, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 06:02, Sončni zahod 18:50. |
| Luna: | Lunin vzhod 07:59, Lunin zahod 21:25, |
| Geomagnetno polje: zmerna nevihta Pogonski sistemi: Visoke zemljepisne širine pogonski sistemi, lahko pride do napetosti, alarmi, dolgo trajanje nevihte lahko povzroči transformator škodo. Vesoljsko plovilo operacije: Korektivne ukrepe za orientacijo se lahko zahteva po tleh nadzor; morebitne spremembe v povlecite vplivajo orbito napovedi. Drugi sistemi: HF radijsko širjenja lahko zbledi na višjih zemljepisnih širinah, in aurora je bila videti tako nizka, kot je New York in Idaho (običajno 55° geomagnetic latitude.). | |
| Ultravijolični indeks: 2,8 (nizek)
Ni nevarnosti za povprečne zdrave ljudi
Nosite sončna očala; Uporabjajte zaščitne kreme, če je na tleh sneg, ki močno odbija ultravijolično sevanje, ali če imate občutljivo kožo. |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 54 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 34 mm.
Vidnost: 6-34%
Sunki vetra: 54 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 34 mm.
Vidnost: 6-34%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 26,3 mm.
Vidnost: 6-58%
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 26,3 mm.
Vidnost: 6-58%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 95%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 24,3 mm.
Vidnost: 14-60%
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 95%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 24,3 mm.
Vidnost: 14-60%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+23...+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-991 hPa
Količina padavin: 23,8 mm.
Vidnost: 4-13%
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-991 hPa
Količina padavin: 23,8 mm.
Vidnost: 4-13%
Petek, Maj 30, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 06:02, Sončni zahod 18:50. |
| Luna: | Lunin vzhod 09:04, Lunin zahod 22:21, |
| Geomagnetno polje: zmerna nevihta | |
| Ultravijolični indeks: 0,4 (nizek) |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+23 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-991 hPa
Količina padavin: 26,6 mm.
Vidnost: 4-43%
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-991 hPa
Količina padavin: 26,6 mm.
Vidnost: 4-43%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+23...+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 32,3 mm.
Vidnost: 4-35%
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 989-992 hPa
Količina padavin: 32,3 mm.
Vidnost: 4-35%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+23...+24 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 54 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 37,8 mm.
Vidnost: 4-75%
Sunki vetra: 54 km/u
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-992 hPa
Količina padavin: 37,8 mm.
Vidnost: 4-75%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+22...+23 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, severozahodni, hitrost 4-11 km/u
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 95-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-993 hPa
Količina padavin: 14,2 mm.
Vidnost: 4-86%
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 95-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 991-993 hPa
Količina padavin: 14,2 mm.
Vidnost: 4-86%
Sobota, Maj 31, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 06:02, Sončni zahod 18:50. |
| Luna: | Lunin vzhod 10:04, Lunin zahod 23:10, |
| Geomagnetno polje: aktivno |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+22 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: lahek vetrič, severni, hitrost 4 km/u
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 992-993 hPa
Količina padavin: 3 mm.
Vidnost: 3-100%
Na kopnem:
Smer vetra, ki jo kaže drsenje dima, ne pa tudi vetrne lopatice.Na morju:
Morje lahko nagubanoSunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 95-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 992-993 hPa
Količina padavin: 3 mm.
Vidnost: 3-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+22...+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, severni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 92-96%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 992-995 hPa
Količina padavin: 4,3 mm.
Vidnost: 98-100%
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 92-96%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 992-995 hPa
Količina padavin: 4,3 mm.
Vidnost: 98-100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+25...+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 89-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 993-995 hPa
Količina padavin: 3,7 mm.
Vidnost: 77-94%
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 89-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 993-995 hPa
Količina padavin: 3,7 mm.
Vidnost: 77-94%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+23...+25 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, severozahodni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 95-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 993-996 hPa
Količina padavin: 1,8 mm.
Vidnost: 3-100%
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 95-97%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 993-996 hPa
Količina padavin: 1,8 mm.
Vidnost: 3-100%
Nedelja, Junij 1, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 06:02, Sončni zahod 18:50. |
| Luna: | Lunin vzhod 11:00, Lunin zahod 23:53, |
| Geomagnetno polje: aktivno |
| nočod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+22...+23 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: lahek vetrič, severni, hitrost 4 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 97-98%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 995-996 hPa
Količina padavin: 1,2 mm.
Vidnost: 3-99%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 97-98%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 995-996 hPa
Količina padavin: 1,2 mm.
Vidnost: 3-99%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+23...+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, severozahodni, hitrost 4-11 km/u
Sunki vetra: 43 km/u
Relativna vlažnost: 84-97%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 995-996 hPa
Količina padavin: 0,9 mm.
Vidnost: 98-100%
Sunki vetra: 43 km/u
Relativna vlažnost: 84-97%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 995-996 hPa
Količina padavin: 0,9 mm.
Vidnost: 98-100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+25...+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, severozahodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 81-88%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 995-996 hPa
Količina padavin: 1,6 mm.
Vidnost: 85-96%
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 81-88%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 995-996 hPa
Količina padavin: 1,6 mm.
Vidnost: 85-96%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+24...+25 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: vetrič, severozahodni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 89-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 995-997 hPa
Količina padavin: 2,7 mm.
Vidnost: 94-100%
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 89-96%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 995-997 hPa
Količina padavin: 2,7 mm.
Vidnost: 94-100%
Vreme v bližnjih mestih
ThaborePulingomChittarikalPeringomMalothuTale KaveriBhagamandalaPodavurKankolThaliparambaKunnimangalamPilikoduPayyanurParassinikkadavuNileshwarMorayaSampajiKalliyassheriCherukunnuPuthiyangadiPadne KadparamKannapuramIrikkurRamantaliPappinisseriKanhangadMadakkaraKannadiparambaSulliaUlikkalMandekoluKudaliAzhikkodAzhikkalAjanurJalsurCheloraMadikeriKizhurIrittyDelampadiMattannurPunnatVirarajendrapetAnjarkandiMulleriVengatKannurBekalThottadaBelinjaMaduruCherurKuttuparambaPinarayiManantheriSuntikoppaMulappilangādSubrahmanyaKalnadPeravurDharmadomBadiadkaPalayatManatannaKaikeriKannavamKasaragodVekkalamTakeriGonikoppalHalligattuChennayyanakoteThalasseryShiravagiluPanoorPandakkalPonnampetViramangilaDodharyeSomwarpetPutturMogralMahéKushalnagarValayamKumblaAzhiyurChekkiadPeriyaKariyadBayarShiradiKodimbadiByalkuppeEramalaTuneriVittalNadapuramVanimel
Temperaturni trend
vreme v Thirumenitemperatura v ThirumeniVremenska napoved po urah v Thirumenivreme v Thirumeni danesvreme v Thirumeni jutrivreme v Thirumeni za 3 dnivreme v Thirumeni za 5 dnisončni vzhod in sončni zahod v Thirumenivzpon in postavitev Lune v Thirumenitočen čas v Thirumeni
Imenik in geografski podatki
| Indija | |
| +91 | |
| Kerala | |
| Kannur | |
| Thirumeni | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. zimski čas | |
| Zemljepisna širina: 12.2512; Zemljepisna dolžina: 75.4181; | |
| Afrikaans: ThirumeniAzərbaycanca: ThirumeniBahasa Indonesia: ThirumeniDansk: ThirumeniDeutsch: ThirumeniEesti: ThirumeniEnglish: ThirumeniEspañol: ThirumeniFilipino: ThirumeniFrançaise: ThirumeniHrvatski: ThirumeniItaliano: ThirumeniLatviešu: ThirumēniLietuvių: ThirumeniMagyar: ThirumeniMelayu: ThirumeniNederlands: ThirumeniNorsk bokmål: ThirumeniOʻzbekcha: ThirumeniPolski: ThirumeniPortuguês: ThirumeniRomână: ThirumeniShqip: ThirumeniSlovenčina: ThirumeniSlovenščina: ThirumeniSuomi: ThirumeniSvenska: ThirumeniTiếng Việt: ThirumēniTürkçe: ThirumeniČeština: ThirumeniΕλληνικά: ΘιρυμενιБеларуская: ЦеруменіБългарски: ТерумениКыргызча: ТерумениМакедонски: ТерумењиМонгол: ТерумениРусский: ТерумениСрпски: ТерумењиТоҷикӣ: ТерумениУкраїнська: ТерумєніҚазақша: ТерумениՀայերեն: Տերումենիעברית: טֱרִוּמֱנִיاردو: تھِرُمینِالعربية: ذيرومنيفارسی: تهیرومنیमराठी: थिरुमेनिहिन्दी: थिरुमेनिবাংলা: থিরুমেনিગુજરાતી: થિરુમેનિதமிழ்: திருமேனிతెలుగు: థిరుమేనిಕನ್ನಡ: ಥಿರುಮೇನಿമലയാളം: ഥിരുമേനിසිංහල: ථිරුමේනිไทย: ถิรุเมนิქართული: Ტერუმენი中國: Thirumeni日本語: チェㇽメニ한국어: ㅌ히루메니 |