Vreme v Vadner za en teden
Točen čas v Vadner:
|
Lokalni čas.
Časovni pas: GMT 5,5
zimski čas
* vreme je navedeno v lokalnem časuNedelja, Maj 25, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:54, Sončni zahod 19:08. |
| Luna: | Lunin vzhod 03:59, Lunin zahod 17:20,  |
| Geomagnetno polje: aktivno | |
| Ultravijolični indeks: 7,5 (visok)
visoka nevarnost za poškodbe pri nezaščitenem izpostavljanju soncu
Nosite sončna očala in uporabljajte zaščitne kreme z zaščitnim faktorjem 15 ali več, prekrijte telo s primerno obleko in nosite klobuk s širokimi krajci, čim bolj zmanjšajte čas izpostavljanja soncu dve uri pred poldnevom in tri ure po sončnem poldnevu (to je od 11:00 do 16:00) v področjih, kjer se uporablja premakljivi letni čas. |
| nočod 04:00 do 06:00 |  Temperatura zraka:+25 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, severozahodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 89-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-932 hPa
Količina padavin: 1,7 mm.
Vidnost: 100%
Na kopnem:
Veter je čutil na obrazu; listje pušča; navadne krilce, ki jih premika veter.Na morju:
Manjši valovi se ne lomijoSunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 89-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-932 hPa
Količina padavin: 1,7 mm.
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+24...+28 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, severozahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 77-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 932-933 hPa
Količina padavin: 0,3 mm.
Vidnost: 100%
Na kopnem:
Listi in majhne vejice v stalnem gibanju; veter razširja svetlobo zastavo.Na morju:
Manjši valovi, vrhovi se začno lomitiSunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 77-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 932-933 hPa
Količina padavin: 0,3 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+29...+30 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmeren veter, severozahodni, hitrost 18-25 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 70-74%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-933 hPa
Količina padavin: 3,7 mm.
Vidnost: 100%
Na kopnem:
Dvigne prah in ohlapen papir; premikajo se majhne veje.Na morju:
Valovi se daljšajo, na vrhovih se pojavlja penaSunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 70-74%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-933 hPa
Količina padavin: 3,7 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+26...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, severozahodni, hitrost 18-32 km/u
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 75-91%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-933 hPa
Količina padavin: 5,5 mm.
Vidnost: 98-100%
Na kopnem:
Majhna drevesa v listih se začnejo zibati; na notranjih vodah nastanejo grebenski valovi.Na morju:
Vrhovi valov se zelo penijoSunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 75-91%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-933 hPa
Količina padavin: 5,5 mm.
Vidnost: 98-100%
Ponedeljek, Maj 26, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:54, Sončni zahod 19:08. |
| Luna: | Lunin vzhod 04:46, Lunin zahod 18:29, |
| Geomagnetno polje: aktivno | |
| Ultravijolični indeks: 11,4 (extrem)
Izredno velika nevarnost za poškodbe nezaščitene kože
Potrebni so vsi ukrepi: nošenje sončnih očal, zaščitne kreme, koža mora biti pokrita z majico z dolgimi rokavi, nositi je potrebno dolge hlače, uporabljajte zelo širok klobuk. Izogibajte se soncu dve uri pred in tri ure po sončnem poldnevu. |
| nočod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+25...+26 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: zmeren veter, severozahodni, hitrost 22-25 km/u
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 91-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-933 hPa
Količina padavin: 5,9 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 91-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-933 hPa
Količina padavin: 5,9 mm.
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+24...+28 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: zmerno močan veter, severni, hitrost 22-29 km/u
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 77-90%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-932 hPa
Količina padavin: 0,8 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 77-90%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-932 hPa
Količina padavin: 0,8 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+29...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, severovzhodni, hitrost 29-32 km/u
Sunki vetra: 36 km/u
Relativna vlažnost: 66-72%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 928-932 hPa
Količina padavin: 2,6 mm.
Vidnost: 94-100%
Sunki vetra: 36 km/u
Relativna vlažnost: 66-72%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 928-932 hPa
Količina padavin: 2,6 mm.
Vidnost: 94-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+26...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, severovzhodni, hitrost 7-29 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 74-89%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 928-931 hPa
Količina padavin: 10,4 mm.
Vidnost: 63-100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 74-89%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 928-931 hPa
Količina padavin: 10,4 mm.
Vidnost: 63-100%
Torek, Maj 27, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:54, Sončni zahod 19:08. |
| Luna: | Lunin vzhod 05:40, Lunin zahod 19:39,  |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Ultravijolični indeks: 11,1 (extrem) |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+24...+26 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: zmeren veter, severovzhodni, hitrost 18-25 km/u
Sunki vetra: 43 km/u
Relativna vlažnost: 91-94%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 928-931 hPa
Količina padavin: 1,4 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 43 km/u
Relativna vlažnost: 91-94%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 928-931 hPa
Količina padavin: 1,4 mm.
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+24...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: zmerno močan veter, severovzhodni, hitrost 25-32 km/u
Sunki vetra: 43 km/u
Relativna vlažnost: 67-94%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 928-931 hPa
Količina padavin: 3 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 43 km/u
Relativna vlažnost: 67-94%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 928-931 hPa
Količina padavin: 3 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+30...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež s točo |
Veter: zmerno močan veter, vzhodni, hitrost 32-36 km/u
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 66-74%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-929 hPa
Količina padavin: 4,7 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 66-74%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-929 hPa
Količina padavin: 4,7 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+26...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: zmerno močan veter, vzhodni, hitrost 29-36 km/u
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 75-85%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-928 hPa
Količina padavin: 0,6 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 75-85%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-928 hPa
Količina padavin: 0,6 mm.
Vidnost: 100%
Sreda, Maj 28, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:54, Sončni zahod 19:09. |
| Luna: | Lunin vzhod 06:40, Lunin zahod 20:47,  |
| Geomagnetno polje: majhna nevihta Pogonski sistemi: Šibko električno omrežje nihanj, ki se lahko pojavijo. Vesoljsko plovilo operacije: Manjše vpliv na satelitski operacije je mogoče. Drugi sistemi: Selitvene živali, ki vplivajo na to in višje ravni; aurora je pogosto viden pri visokih zemljepisnih širinah (severni Italiji in Maine). | |
| Ultravijolični indeks: 10,6 (zelo visok)
Velika nevarnost za poškodbe pri nezaščitenem izpostavljanju soncu
Veljajo isti ukrepi kot zgoraj – upoštevajte pa, da nezaščitena koža lahko hitro dobi opekline. |
| nočod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+24...+25 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: zmerno močan veter, vzhodni, hitrost 29-32 km/u
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 85-90%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-928 hPa
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 85-90%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-928 hPa
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+24...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: zmerno močan veter, severovzhodni, hitrost 29-36 km/u
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 66-87%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-928 hPa
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 66-87%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-928 hPa
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+29...+30 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, severovzhodni, hitrost 36-40 km/u
Relativna vlažnost: 65-75%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-928 hPa
Količina padavin: 4,7 mm.
Vidnost: 100%
Relativna vlažnost: 65-75%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-928 hPa
Količina padavin: 4,7 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+26...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, severni, hitrost 29-36 km/u
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 76-90%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-928 hPa
Količina padavin: 7 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 76-90%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-928 hPa
Količina padavin: 7 mm.
Vidnost: 100%
Četrtek, Maj 29, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:54, Sončni zahod 19:09. |
| Luna: | Lunin vzhod 07:45, Lunin zahod 21:49, |
| Geomagnetno polje: zmerna nevihta Pogonski sistemi: Visoke zemljepisne širine pogonski sistemi, lahko pride do napetosti, alarmi, dolgo trajanje nevihte lahko povzroči transformator škodo. Vesoljsko plovilo operacije: Korektivne ukrepe za orientacijo se lahko zahteva po tleh nadzor; morebitne spremembe v povlecite vplivajo orbito napovedi. Drugi sistemi: HF radijsko širjenja lahko zbledi na višjih zemljepisnih širinah, in aurora je bila videti tako nizka, kot je New York in Idaho (običajno 55° geomagnetic latitude.). | |
| Ultravijolični indeks: 3,1 (zmeren)
Manjša nevarnost pri nezaščitenem izpostavljanju sončnim žarkom
Nosite sončna očala in uporabljajte zaščitne kreme, prekrijte telo z obleko in klobukom ter poiščite senco okoli poldneva, ko so sončni žarki najmočnejši. |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+25...+26 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, severni, hitrost 25-29 km/u
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 90-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 925-928 hPa
Količina padavin: 4,7 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 90-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 925-928 hPa
Količina padavin: 4,7 mm.
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+25...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: zmerno močan veter, severovzhodni, hitrost 25-32 km/u
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 76-91%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 925-927 hPa
Količina padavin: 2,2 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 76-91%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 925-927 hPa
Količina padavin: 2,2 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, severovzhodni, hitrost 29-32 km/u
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 69-74%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 924-927 hPa
Količina padavin: 2,7 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 69-74%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 924-927 hPa
Količina padavin: 2,7 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+26...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, severovzhodni, hitrost 29-32 km/u
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 77-90%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 924-927 hPa
Količina padavin: 4,2 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 77-90%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 924-927 hPa
Količina padavin: 4,2 mm.
Vidnost: 100%
Petek, Maj 30, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:53, Sončni zahod 19:10. |
| Luna: | Lunin vzhod 08:51, Lunin zahod 22:43, |
| Geomagnetno polje: zmerna nevihta |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+25...+26 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, severni, hitrost 29 km/u
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 91-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 924-927 hPa
Količina padavin: 5,5 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 91-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 924-927 hPa
Količina padavin: 5,5 mm.
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+25...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, severozahodni, hitrost 29-36 km/u
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 84-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 924-927 hPa
Količina padavin: 6,6 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 47 km/u
Relativna vlažnost: 84-92%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 924-927 hPa
Količina padavin: 6,6 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+27...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: zmerno močan veter, zahodni, hitrost 32-36 km/u
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 83-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 925-927 hPa
Količina padavin: 45 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 40 km/u
Relativna vlažnost: 83-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 925-927 hPa
Količina padavin: 45 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+25...+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: zmerno močan veter, zahodni, hitrost 25-32 km/u
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 89-94%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-931 hPa
Količina padavin: 73,7 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 89-94%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 927-931 hPa
Količina padavin: 73,7 mm.
Vidnost: 100%
Sobota, Maj 31, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:53, Sončni zahod 19:10. |
| Luna: | Lunin vzhod 09:54, Lunin zahod 23:29, |
| Geomagnetno polje: aktivno |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+25 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: zmerno močan veter, zahodni, hitrost 29 km/u
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 87-89%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 929-931 hPa
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 87-89%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 929-931 hPa
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+25...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: zmerno močan veter, zahodni, hitrost 29-36 km/u
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 69-86%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-935 hPa
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 69-86%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 931-935 hPa
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 |  Temperatura zraka:+29...+30 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Zelo oblačno |
Veter: zmerno močan veter, zahodni, hitrost 32-36 km/u
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 63-65%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 932-935 hPa
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 58 km/u
Relativna vlažnost: 63-65%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 932-935 hPa
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+26...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Zelo oblačno |
Veter: zmerno močan veter, zahodni, hitrost 25-32 km/u
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 68-87%
Oblačnost: 98%
Zračni tlak: 932-935 hPa
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 50 km/u
Relativna vlažnost: 68-87%
Oblačnost: 98%
Zračni tlak: 932-935 hPa
Vidnost: 100%
Vreme v bližnjih mestih
Khadak MalegaonPimplasOjharNiphadChandwadLasalgaonKalvanAbhonaNashikDeolaliSatanaManmadSinnarSaputaraMahiravaniPandhurliPatoleYeolaSurganaPeintMulherSoyagaonNampurMalegaonKopargaonDyaneTrimbakVadgaonNandgaonAhwaShirdiGhoti BudrukRahataSangamnerIgatpuriPimpri NirmalWaghaiVaijapurKasarePuntambaBhandardaraAjnaleSakriAshwi BudrukhVansadaChaugaonDahivelJawharGontaneKusumbeDharampurKolhar BudrukhShrirampurKhedeVehergaonNavapurChalisgaonDhuleAmliKhergamSilvassaLambkaniDadraSongadhAjangWadaChinchkhedaShahapurKannadRahuriChikhliVyaraKilla-pardiJunnarParneraVapiKasa KhurdGangapur CityPimpalwandiElloraVankasSongirNevasaValsadVasindUdvadaTithalDevsarKhuldabadGandeviDamanBilimoraNandurbarNarayangaonTakli DhokeshwarNagardevla BudrukhKachholiAmalsadVevjiDaulatabad
Temperaturni trend
vreme v Vadnertemperatura v VadnerVremenska napoved po urah v Vadnervreme v Vadner danesvreme v Vadner jutrivreme v Vadner za 3 dnivreme v Vadner za 5 dnisončni vzhod in sončni zahod v Vadnervzpon in postavitev Lune v Vadnertočen čas v Vadner
Imenik in geografski podatki
| Indija | |
| +91 | |
| Maharaštra | |
| Nashik Division | |
| Vadner | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. zimski čas | |
| Zemljepisna širina: 20.2508; Zemljepisna dolžina: 74.031; | |
| Afrikaans: VadnerAzərbaycanca: VadnerBahasa Indonesia: VadnerDansk: VadnerDeutsch: VadnerEesti: VadnerEnglish: VadnerEspañol: VadnerFilipino: VadnerFrançaise: VadnerHrvatski: VadnerItaliano: VadnerLatviešu: VadnerLietuvių: VadnerMagyar: VadnerMelayu: VadnerNederlands: VadnerNorsk bokmål: VadnerOʻzbekcha: VadnerPolski: VadnerPortuguês: VadnerRomână: VadnerShqip: VadnerSlovenčina: VadnerSlovenščina: VadnerSuomi: VadnerSvenska: VadnerTiếng Việt: VadnerTürkçe: VadnerČeština: VadnerΕλληνικά: ΒαδνερБеларуская: ВэйднэрБългарски: ВейднерКыргызча: ВейднерМакедонски: ВејдњерМонгол: ВейднерРусский: ВейднерСрпски: ВејдњерТоҷикӣ: ВейднерУкраїнська: ВейднерҚазақша: ВейднерՀայերեն: Վեյդներעברית: וֱידנֱרاردو: وَدْنیرْالعربية: فادنرفارسی: ودنرमराठी: वद्नेर्हिन्दी: वद्नेर्বাংলা: বদ্নের্ગુજરાતી: વદ્નેર્தமிழ்: வத்³னேர்తెలుగు: వద్నేర్ಕನ್ನಡ: ವದ್ನೇರ್മലയാളം: വദ്നേർසිංහල: වද්නේර්ไทย: วทฺเนรฺქართული: Ვეიდნერ中國: Vadner日本語: ウェイデネレ한국어: Vadner |