Vreme v Capalonga za en teden
Točen čas v Capalonga:
|
Lokalni čas.
Časovni pas: GMT 8
zimski čas
* vreme je navedeno v lokalnem časuČetrtek, Maj 29, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:14. |
| Luna: | Lunin vzhod 07:07, Lunin zahod 20:43,  |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Temperatura vode: +31 °C |
| večerod 19:00 do 00:00 |  Temperatura zraka:+28...+29 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, južni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 79-85%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 1,4 mm.
Vidnost: 100%
Na kopnem:
Listi in majhne vejice v stalnem gibanju; veter razširja svetlobo zastavo.Na morju:
Manjši valovi, vrhovi se začno lomitiSunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 79-85%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 1,4 mm.
Vidnost: 100%
Petek, Maj 30, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:15. |
| Luna: | Lunin vzhod 08:12, Lunin zahod 21:40, |
| Geomagnetno polje: majhna nevihta Pogonski sistemi: Šibko električno omrežje nihanj, ki se lahko pojavijo. Vesoljsko plovilo operacije: Manjše vpliv na satelitski operacije je mogoče. Drugi sistemi: Selitvene živali, ki vplivajo na to in višje ravni; aurora je pogosto viden pri visokih zemljepisnih širinah (severni Italiji in Maine). | |
| Temperatura vode: +31 °C | |
| Ultravijolični indeks: 12,5 (extrem)
Izredno velika nevarnost za poškodbe nezaščitene kože
Potrebni so vsi ukrepi: nošenje sončnih očal, zaščitne kreme, koža mora biti pokrita z majico z dolgimi rokavi, nositi je potrebno dolge hlače, uporabljajte zelo širok klobuk. Izogibajte se soncu dve uri pred in tri ure po sončnem poldnevu. |
| nočod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+27...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Zelo oblačno |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 86-88%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 86-88%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+27...+32 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 68-87%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,3 mm.
Vidnost: 88-100%
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 68-87%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,3 mm.
Vidnost: 88-100%
| danod 12:01 do 18:00 |  Temperatura zraka:+31...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 14-18 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 68-73%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 6,2 mm.
Vidnost: 54-100%
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 68-73%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 6,2 mm.
Vidnost: 54-100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+28...+30 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 78-85%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1012 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 3,2 mm.
Vidnost: 67-92%
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 78-85%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1012 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 3,2 mm.
Vidnost: 67-92%
Sobota, Maj 31, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:15. |
| Luna: | Lunin vzhod 09:14, Lunin zahod 22:29, |
| Geomagnetno polje: aktivno | |
| Temperatura vode: +30 °C | |
| Ultravijolični indeks: 9,3 (zelo visok)
Velika nevarnost za poškodbe pri nezaščitenem izpostavljanju soncu
Veljajo isti ukrepi kot zgoraj – upoštevajte pa, da nezaščitena koža lahko hitro dobi opekline. |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+27...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 11-18 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 85-89%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 1,9 mm.
Vidnost: 42-99%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 85-89%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 1,9 mm.
Vidnost: 42-99%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+27...+30 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, jugozahodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 75-89%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,9 mm.
Vidnost: 48-100%
Na kopnem:
Veter je čutil na obrazu; listje pušča; navadne krilce, ki jih premika veter.Na morju:
Manjši valovi se ne lomijoSunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 75-89%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,9 mm.
Vidnost: 48-100%
| danod 12:01 do 18:00 |  Temperatura zraka:+29...+30 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 75-81%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 4 mm.
Vidnost: 29-100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 75-81%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 4 mm.
Vidnost: 29-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+27...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 82-87%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,9 mm.
Vidnost: 90-100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 82-87%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,9 mm.
Vidnost: 90-100%
Nedelja, Junij 1, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:15. |
| Luna: | Lunin vzhod 10:12, Lunin zahod 23:13, |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Temperatura vode: +30 °C | |
| Ultravijolični indeks: 11,4 (extrem) |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Zelo oblačno |
Veter: slab veter, južni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 87-88%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 87-88%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+27...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 14-18 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 70-87%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,5 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 70-87%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,5 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+31...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 14-18 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 70-76%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,5 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 70-76%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,5 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+28...+30 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, jugozahodni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 78-84%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,4 mm.
Vidnost: 99-100%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 78-84%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,4 mm.
Vidnost: 99-100%
Ponedeljek, Junij 2, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:16. |
| Luna: | Lunin vzhod 11:05, Lunin zahod 23:51, |
| Geomagnetno polje: aktivno | |
| Temperatura vode: +30 °C | |
| Ultravijolični indeks: 11,6 (extrem) |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+27...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Zelo oblačno |
Veter: vetrič, južni, hitrost 11 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 85-88%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 85-88%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+27...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 14-18 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 69-85%
Oblačnost: 72%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 69-85%
Oblačnost: 72%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+31...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 14-18 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 67-70%
Oblačnost: 62%
Zračni tlak: 1005-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 88-100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 67-70%
Oblačnost: 62%
Zračni tlak: 1005-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 88-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+28...+30 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 73-86%
Oblačnost: 90%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 71-100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 73-86%
Oblačnost: 90%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 71-100%
Torek, Junij 3, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:16. |
| Luna: | Lunin vzhod 11:54, Lunin zahod --:--,  |
| Geomagnetno polje: aktivno | |
| Temperatura vode: +30 °C |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+27...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: slab veter, južni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 86-88%
Oblačnost: 85%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 86-88%
Oblačnost: 85%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+27...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 14-18 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 69-85%
Oblačnost: 69%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 69-85%
Oblačnost: 69%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: slab veter, zahodni, hitrost 14-18 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 67-71%
Oblačnost: 73%
Zračni tlak: 1005-1007 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 1,1 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 67-71%
Oblačnost: 73%
Zračni tlak: 1005-1007 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 1,1 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+28...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 14 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 75-85%
Oblačnost: 82%
Zračni tlak: 1007-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,5 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 75-85%
Oblačnost: 82%
Zračni tlak: 1007-1009 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,5 mm.
Vidnost: 100%
Sreda, Junij 4, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:16. |
| Luna: | Lunin vzhod 12:40, Lunin zahod 00:26,  |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Temperatura vode: +31 °C |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: slab veter, južni, hitrost 14-18 km/u
Sunki vetra: 36 km/u
Relativna vlažnost: 85-88%
Oblačnost: 72%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 36 km/u
Relativna vlažnost: 85-88%
Oblačnost: 72%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+28...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 14-18 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 71-86%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 71-86%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+31...+32 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: slab veter, zahodni, hitrost 14 km/u
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 69-72%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,7 mm.
Vidnost: 99-100%
Sunki vetra: 29 km/u
Relativna vlažnost: 69-72%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,7 mm.
Vidnost: 99-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+28...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: slab veter, jugozahodni, hitrost 11-14 km/u
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 75-85%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,3 mm.
Vidnost: 99-100%
Sunki vetra: 32 km/u
Relativna vlažnost: 75-85%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1011 hPa
Stanje morja: zelo malo, višina valov 0,6 m
Količina padavin: 0,3 mm.
Vidnost: 99-100%
Vreme v bližnjih mestih
PalaliCalabacaAlayaoBanocbocMalatapTigbinanLarapSanta ElenaJose PanganibanLuklukanGumausBasiadSanta Rosa SurTugosDaguitBatobalaneParacaleMapulotTalubatibTagkawayan SabangSanta CeciliaLuguiTagkawayanTulay na LupaLaboKinatakutanMalasuguiJomaligGuinacotanCasuguranDel GallegoSabang IndanCalauagSanto DomingoVinzonsSan VicenteRizalGuinayangan, Fourth District of QuezonQuezonHondaguaTalisay CityDugonganSinuknipanMampurogImeldaCatabanganCalasgasanDaetLopezMatnogRosarioCapuluanSan VicenteMainit NorteAlabatSan FelipeBasudCamohaguinPatnanunganMercedesPanikihanLiboroGumacaPerezSan FranciscoProgresoApadRagayPlaridelMabungaAtimonanPolilloCulaclingPitogoPambuhanLupi ViejoMacalelonSibulanTaraUnisanAbuyonSagurongCambugaGeneral LunaMalinao IlayaBurdeosAgdanganCalilayanLubiganCagsiaySipocotLacdayanBoloTayabas IbabaTagbacan IbabaSan IsidroMaubanCatanauanTuhianBao
Temperaturni trend
vreme v Capalongatemperatura v CapalongaVremenska napoved po urah v Capalongavreme v Capalonga danesvreme v Capalonga jutrivreme v Capalonga za 3 dnivreme v Capalonga za 5 dnisončni vzhod in sončni zahod v Capalongavzpon in postavitev Lune v Capalongatočen čas v Capalonga
Imenik in geografski podatki
| Filipini | |
| +63 | |
| Bicol | |
| Province of Camarines Norte | |
| Capalonga | |
| Asia/Manila, GMT 8. zimski čas | |
| Zemljepisna širina: 14.3306; Zemljepisna dolžina: 122.494; | |
| Afrikaans: CapalongaAzərbaycanca: CapalongaBahasa Indonesia: CapalongaDansk: CapalongaDeutsch: CapalongaEesti: CapalongaEnglish: CapalongaEspañol: CapalongaFilipino: CapalongaFrançaise: CapalongaHrvatski: CapalongaItaliano: CapalongaLatviešu: CapalongaLietuvių: CapalongaMagyar: CapalongaMelayu: CapalongaNederlands: CapalongaNorsk bokmål: CapalongaOʻzbekcha: CapalongaPolski: CapalongaPortuguês: CapalongaRomână: CapalongaShqip: CapalongaSlovenčina: CapalongaSlovenščina: CapalongaSuomi: CapalongaSvenska: CapalongaTiếng Việt: CapalongaTürkçe: CapalongaČeština: CapalongaΕλληνικά: ΚαπαλονγαБеларуская: ДжапалонгаБългарски: ДжапалонгаКыргызча: ДжапалонгаМакедонски: ЏапалонгаМонгол: ДжапалонгаРусский: ДжапалонгаСрпски: ЏапалонгаТоҷикӣ: ДжапалонгаУкраїнська: ДжапалонґаҚазақша: ДжапалонгаՀայերեն: Ջապալօնգաעברית: דזָ׳פָּלִוֹנגָاردو: كابالونغهالعربية: كابالونغهفارسی: کپلنگاमराठी: चपलोन्गहिन्दी: चपलोन्गবাংলা: চপলোন্গગુજરાતી: ચપલોન્ગதமிழ்: சபலொன்கతెలుగు: చపలోన్గಕನ್ನಡ: ಚಪಲೋನ್ಗമലയാളം: ചപലോൻഗසිංහල: චපලෝන්ගไทย: จะปะโลนคะქართული: დჟაპალონგა中國: Capalonga日本語: ザパロンガ한국어: 카팔론가 |