Vreme v Cogan za en teden
Točen čas v Cogan:
|
Lokalni čas.
Časovni pas: GMT 8
zimski čas
* vreme je navedeno v lokalnem časuČetrtek, Maj 29, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:02. |
| Luna: | Lunin vzhod 07:10, Lunin zahod 20:28,  |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Temperatura vode: +30 °C |
| večerod 19:00 do 00:00 |  Temperatura zraka:+27 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, zahodni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 85-91%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 2,2 mm.
Vidnost: 31-100%
Na kopnem:
Veter je čutil na obrazu; listje pušča; navadne krilce, ki jih premika veter.Na morju:
Manjši valovi se ne lomijoSunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 85-91%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 2,2 mm.
Vidnost: 31-100%
Petek, Maj 30, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:02. |
| Luna: | Lunin vzhod 08:14, Lunin zahod 21:26, |
| Geomagnetno polje: majhna nevihta Pogonski sistemi: Šibko električno omrežje nihanj, ki se lahko pojavijo. Vesoljsko plovilo operacije: Manjše vpliv na satelitski operacije je mogoče. Drugi sistemi: Selitvene živali, ki vplivajo na to in višje ravni; aurora je pogosto viden pri visokih zemljepisnih širinah (severni Italiji in Maine). | |
| Temperatura vode: +30 °C | |
| Ultravijolični indeks: 11,3 (extrem)
Izredno velika nevarnost za poškodbe nezaščitene kože
Potrebni so vsi ukrepi: nošenje sončnih očal, zaščitne kreme, koža mora biti pokrita z majico z dolgimi rokavi, nositi je potrebno dolge hlače, uporabljajte zelo širok klobuk. Izogibajte se soncu dve uri pred in tri ure po sončnem poldnevu. |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+27 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: lahek vetrič, južni, hitrost 4 km/u
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 92-93%
Oblačnost: 98%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: absolutno mirno morje, višina valov 0,1 m
Količina padavin: 1,2 mm.
Vidnost: 91-100%
Na kopnem:
Smer vetra, ki jo kaže drsenje dima, ne pa tudi vetrne lopatice.Na morju:
Morje lahko nagubanoSunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 92-93%
Oblačnost: 98%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: absolutno mirno morje, višina valov 0,1 m
Količina padavin: 1,2 mm.
Vidnost: 91-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+27...+31 °C Napoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: vetrič, južni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 70-93%
Oblačnost: 61%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 70-93%
Oblačnost: 61%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+30...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, vzhodni, hitrost 4-11 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 67-75%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 1,4 mm.
Vidnost: 37-100%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 67-75%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 1,4 mm.
Vidnost: 37-100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+27...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, severni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 79-84%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1012 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 1,8 mm.
Vidnost: 37-100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 79-84%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1012 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 1,8 mm.
Vidnost: 37-100%
Sobota, Maj 31, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:03. |
| Luna: | Lunin vzhod 09:15, Lunin zahod 22:17, |
| Geomagnetno polje: aktivno | |
| Temperatura vode: +30 °C | |
| Ultravijolični indeks: 11,8 (extrem) |
| nočod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+26...+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Dež |
Veter: lahek vetrič, jugozahodni, hitrost 4 km/u
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 84-90%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: absolutno mirno morje, višina valov 0,1 m
Količina padavin: 2 mm.
Vidnost: 36-100%
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 84-90%
Oblačnost: 99%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: absolutno mirno morje, višina valov 0,1 m
Količina padavin: 2 mm.
Vidnost: 36-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+27...+30 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, južni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 71-90%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,3 mm.
Vidnost: 80-100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 71-90%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,3 mm.
Vidnost: 80-100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+29...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, jugovzhodni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 67-79%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 2,9 mm.
Vidnost: 29-90%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 67-79%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 2,9 mm.
Vidnost: 29-90%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+27...+28 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, južni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 11 km/u
Relativna vlažnost: 82-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 4,1 mm.
Vidnost: 50-100%
Sunki vetra: 11 km/u
Relativna vlažnost: 82-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 4,1 mm.
Vidnost: 50-100%
Nedelja, Junij 1, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:03. |
| Luna: | Lunin vzhod 10:11, Lunin zahod 23:02, |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Temperatura vode: +30 °C | |
| Ultravijolični indeks: 10,5 (zelo visok)
Velika nevarnost za poškodbe pri nezaščitenem izpostavljanju soncu
Veljajo isti ukrepi kot zgoraj – upoštevajte pa, da nezaščitena koža lahko hitro dobi opekline. |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: lahek vetrič, jugozahodni, hitrost 4 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 91-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: absolutno mirno morje, višina valov 0,1 m
Količina padavin: 1,7 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 91-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: absolutno mirno morje, višina valov 0,1 m
Količina padavin: 1,7 mm.
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+27...+30 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Zelo oblačno |
Veter: vetrič, južni, hitrost 4-11 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 70-91%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 70-91%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009-1011 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+30...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, jugovzhodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 70-77%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 1,9 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 70-77%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 1,9 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+27...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, južni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 11 km/u
Relativna vlažnost: 81-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 1,6 mm.
Vidnost: 29-100%
Sunki vetra: 11 km/u
Relativna vlažnost: 81-93%
Oblačnost: 100%
Zračni tlak: 1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 1,6 mm.
Vidnost: 29-100%
Ponedeljek, Junij 2, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:03. |
| Luna: | Lunin vzhod 11:02, Lunin zahod 23:42, |
| Geomagnetno polje: aktivno | |
| Temperatura vode: +30 °C | |
| Ultravijolični indeks: 13 (extrem) |
| nočod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, južni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 91-93%
Oblačnost: 74%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,7 mm.
Vidnost: 57-100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 91-93%
Oblačnost: 74%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,7 mm.
Vidnost: 57-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+27...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, južni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 67-88%
Oblačnost: 52%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,1 mm.
Vidnost: 98-100%
Sunki vetra: 25 km/u
Relativna vlažnost: 67-88%
Oblačnost: 52%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,1 mm.
Vidnost: 98-100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+30...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, vzhodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 67-69%
Oblačnost: 76%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,2 mm.
Vidnost: 90-100%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 67-69%
Oblačnost: 76%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,2 mm.
Vidnost: 90-100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+27...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Delno oblačno |
Veter: vetrič, jugovzhodni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 73-92%
Oblačnost: 23%
Zračni tlak: 1007-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Vidnost: 52-94%
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 73-92%
Oblačnost: 23%
Zračni tlak: 1007-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Vidnost: 52-94%
Torek, Junij 3, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:03. |
| Luna: | Lunin vzhod 11:50, Lunin zahod --:--,  |
| Geomagnetno polje: aktivno | |
| Temperatura vode: +30 °C |
| nočod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+26...+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Delno oblačno |
Veter: vetrič, južni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 92-93%
Oblačnost: 55%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Vidnost: 36-100%
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 92-93%
Oblačnost: 55%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Vidnost: 36-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+27...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Oblačno |
Veter: vetrič, južni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 67-88%
Oblačnost: 75%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,7 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 67-88%
Oblačnost: 75%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,7 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+30...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, jugovzhodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 69-75%
Oblačnost: 71%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 1,3 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 69-75%
Oblačnost: 71%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 1,3 mm.
Vidnost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+27...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, vzhodni, hitrost 7 km/u
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 80-90%
Oblačnost: 56%
Zračni tlak: 1007-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,6 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 18 km/u
Relativna vlažnost: 80-90%
Oblačnost: 56%
Zračni tlak: 1007-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,6 mm.
Vidnost: 100%
Sreda, Junij 4, 2025
| Sonce: | Sončni vzhod 05:21, Sončni zahod 18:04. |
| Luna: | Lunin vzhod 12:35, Lunin zahod 00:18,  |
| Geomagnetno polje: nestabilno | |
| Temperatura vode: +30 °C |
| nočod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+26...+27 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, jugovzhodni, hitrost 7 km/u
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 90-92%
Oblačnost: 71%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,1 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 14 km/u
Relativna vlažnost: 90-92%
Oblačnost: 71%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,1 mm.
Vidnost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+27...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, južni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 67-89%
Oblačnost: 72%
Zračni tlak: 1008 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,3 mm.
Vidnost: 100%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 67-89%
Oblačnost: 72%
Zračni tlak: 1008 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,3 mm.
Vidnost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+30...+31 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Majhen dež |
Veter: vetrič, vzhodni, hitrost 7-11 km/u
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 68-72%
Oblačnost: 77%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,4 mm.
Vidnost: 65-100%
Sunki vetra: 22 km/u
Relativna vlažnost: 68-72%
Oblačnost: 77%
Zračni tlak: 1007-1008 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 0,4 mm.
Vidnost: 65-100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+27...+29 °CNapoved vremena in vremenskih razmer:Nevihta |
Veter: vetrič, južni, hitrost 4-7 km/u
Sunki vetra: 11 km/u
Relativna vlažnost: 78-92%
Oblačnost: 98%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 2,1 mm.
Vidnost: 60-99%
Sunki vetra: 11 km/u
Relativna vlažnost: 78-92%
Oblačnost: 98%
Zračni tlak: 1008-1009 hPa
Stanje morja: mirno morje, višina valov 0,2 m
Količina padavin: 2,1 mm.
Vidnost: 60-99%
Vreme v bližnjih mestih
PanalipanCambanayNangkaDanaoMasabaKabungahanCatmondaanCogon CruzSandayong SurMacaasMagayCatmonCompostelaSogodCabalawanKotkotDamologTabunokAgsungotLiloanCalumboyanTayudCaleroCogonCampusongConsolacionLugoColoniaTuburanBorbonSanta NinoCarmeloPutatHimensulanLunasTubigagmanocSan RoqueTabuelanApasConsueloLangobSan IsidroSantiagoMandaue CityBiasongTaytayanLapu-Lapu CityBaugoTabonokAsturiasNangkaCebu CityBalambanEsperanzaUnionAdlaonOwakIlihanSanta CruzMaravillaGabiBuanoyDapitanCordovaTabogonJaclupanSan FranciscoTangkeMercedesPoroTambongonTalisay CityKuanosLapazEsperanzaAnonangMinglanillaGuadalupeCogonGuindarohanLanasToledo CityInayaganUlingCabul-anLibertadCantao-anCalitubanTudelaJandayan NorteManoPangdanMalinginBogo CityNailongNagaJetafeCayangAlpacoBairan
Temperaturni trend
vreme v Cogantemperatura v CoganVremenska napoved po urah v Coganvreme v Cogan danesvreme v Cogan jutrivreme v Cogan za 3 dnivreme v Cogan za 5 dnisončni vzhod in sončni zahod v Coganvzpon in postavitev Lune v Cogantočen čas v Cogan
Imenik in geografski podatki
| Filipini | |
| +63 | |
| Central Visayas | |
| Province of Cebu | |
| Cogan | |
| Asia/Manila, GMT 8. zimski čas | |
| Zemljepisna širina: 10.5931; Zemljepisna dolžina: 124.018; | |
| Afrikaans: CarmenAzərbaycanca: CarmenBahasa Indonesia: CarmenDansk: CoganDeutsch: CarmenEesti: CoganEnglish: CoganEspañol: CarmenFilipino: CoganFrançaise: CarmenHrvatski: CoganItaliano: CarmenLatviešu: CoganLietuvių: CoganMagyar: CoganMelayu: CoganNederlands: CarmenNorsk bokmål: CarmenOʻzbekcha: CarmenPolski: CarmenPortuguês: CarmenRomână: CarmenShqip: CarmenSlovenčina: CarmenSlovenščina: CoganSuomi: CarmenSvenska: CarmenTiếng Việt: CoganTürkçe: CarmenČeština: CoganΕλληνικά: ΚογανБеларуская: КарменБългарски: КарменКыргызча: КарменМакедонски: КарменМонгол: КарменРусский: КарменСрпски: КарменТоҷикӣ: КарменУкраїнська: КармєнҚазақша: КарменՀայերեն: Կարմենעברית: קָרמֱנاردو: كوغانالعربية: كوغانفارسی: کگنमराठी: चोगन्हिन्दी: कोगेनবাংলা: চোগন্ગુજરાતી: ચોગન્தமிழ்: சோகன்తెలుగు: చోగన్ಕನ್ನಡ: ಚೋಗನ್മലയാളം: ചോഗൻසිංහල: චොගන්ไทย: โจคะนქართული: კარმენ中國: 卡门日本語: コーガン한국어: 카르멘 | |